先來句題外話,女兒依然對異地的翻譯感到有趣。

當然,情節的安排就饒富趣味,與穿越時空有異曲同工之妙。再者,敘說故事的手法,所塑造的情境氣氛,也讓我有很好的感覺。爲了了解家鄉的片名翻譯時,特別上了Google,也意外地從相關討論中得知此劇編劇即是『阿甘正傳』的編劇,難怪有似曾相識的感覺。

總體而言,稱不上有什麼感動之處,但感覺是有的。那感覺恰似久旱乾裂的土地上,接受了些許的雨水潤澤,乾黃稍顯土色。

DSC_0011.jpg
arrow
arrow
    全站熱搜

    lovetofly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()